Фамилия Майго, вероятно, происходит от аналогичного прозвища, которое образовано от литовского слова maigus – «сонливый». Возможно, так называли человека, любившего поспать, или же вялого, медлительного. Согласно другой гипотезе, эта фамилия восходит к литовскому слову maigai – «разбросанная солома, подстилка» или глаголу maigyti – «мять, комкать, давить». Соответственно, прозвище Майго мог получить человек, спавший на соломенной подстилке или же ремесленник, который в процессе работы мял, давил что-либо. Однако следует отметить, что существует омонимичная кавказская фамилия Майго, которая происходит от прозвища Майг. Оно, предположительно, берет начало от чеченского нарицательного «маьIиг», то есть «угол». Можно предположить, что именование Майг указывает на социальный статус его обладателя. Так могли назвать бедного человека, который еще не имел собственного хозяйства. Вероятно также, что фамилия Майго образована от имени Майг. Оно, скорее всего, этимологически связано с чеченским существительным «маъ» или ингушским нарицательным «мииг», которые переводятся как «ольха».