Фамилия Майлак, вероятно, представляет собой застывшую форму аналогичного прозвища. Прозвище Майлак, вероятно, этимологически связано с казахским глаголом «майлау» - «мазать». Майлаком могли прозвать человека, занимавшегося черной, грязной работой. Однако это прозвище могло содержать указание и на определенные черты характера предка (неопрятность, неаккуратность) или свидетельствовать о месте жительства основателя рода — в грязной местности, например, на торфянике.