Фамилия Майлян имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Майл. В основе фамилии лежит прозвище Майл, восходящее к турецкому слову mail, которое переводится на русский язык как «похожий, напоминающий», а также «влюбленный». Соответственно, Майлом называли или человека, внешне напоминающий кого-либо, или влюбленного.