Фамилия Майшевы, если отбросить современное окончание множественного числа, восходит к форме Майшев. Её основа — мужское имя Майш. Это не случайное прозвище, а один из западноевропейских вариантов библейского имени Томас (в русской традиции — Фома). Арамейское «теома» означает «близнец», и это значение сохранилось за всеми производными формами, включая Майш.

Как имя Майш попало в славянскую среду? Скорее всего, через польское или немецкое влияние. В польском языке имя Tomasz в народной речи давало краткие формы типа Майш, Майшек. Отсюда и фамилия, образованная по самой распространённой восточнославянской модели: к основе на шипящий (-ш) добавили суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих). Таким образом, Майшев — буквально «сын Майша» или «потомок Майша».

Стоит отметить, что в русских говорах слово «майш» не зафиксировано как нарицательное, поэтому фамилия однозначно ведёт происхождение от личного имени. Это отличает её от прозвищных фамилий, где основа могла быть связана с профессией или внешностью. Фома, он же Томас, стал нарицательным персонажем благодаря евангельскому сюжету — отсюда «Фома неверующий», но к фамилии Майшев эта характеристика прямого отношения не имеет: имя давали в честь святого, а не из-за скептицизма.

География фамилии Майшев, судя по современным данным, тяготеет к центральным и южным регионам России, но встречается и в Поволжье. Точное время возникновения установить сложно: фамилии на -ев активно закреплялись в XVI–XVII веках, но сам процесс растянулся на столетия. Ясно одно — перед нами не случайная, а мотивированная фамилия, которая связывает носителя с давней традицией именования через библейское имя в его западном звучании.