Фамилия Мазалина — женская форма от Мазалин, и её редкость сразу бросается в глаза. В русском ономастиконе такие фамилии встречаются нечасто, и это делает их особенно интересными для разбора. Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Мазалина — это «дочь или жена Мазалина». А вот с основой «Мазал» всё сложнее.

Самая вероятная версия — основа связана с прозвищем Мазало. В русских говорах так называли человека, который пачкается, мажется, или, в переносном смысле, льстеца, подхалима (от глагола «мазать» — льстить, угождать). Суффикс -л- в прозвищах часто указывал на деятеля: «мазало» — тот, кто мажет. Фамилии на -ин от таких прозвищ образовывались в северных и центральных регионах России, но конкретная география бытования Мазалиных узкая: единичные записи встречаются в документах по Саратовской области и Зауралью. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть в среде однодворцев или государственных крестьян, переселявшихся на окраины.

Менее правдоподобная, но возможная версия — тюркское происхождение. В татарском и башкирском языках есть слово «мазал» (маза — могила, гробница), но оно редко становилось основой для прозвищ. Если бы фамилия была тюркской, её форма, скорее всего, сохранила бы ударение на последний слог (Мазали́н), а русские носители произносят её с ударением на второй слог (Маза́лин). Поэтому объяснение через русское прозвище надёжнее.

Обратите внимание на редкий суффикс в основе: не «мазан», а «мазал». В русских фамилиях суффикс -л- встречается реже, чем -к- или -н-, что делает Мазалиных отличимыми от более распространённых Мазанов или Мазанкиных. По сути, предок носителя фамилии был человеком с яркой характеристикой — либо неаккуратным, либо, наоборот, слишком умелым в лести. Никаких документальных подтверждений о дворянском происхождении Мазалиных нет, фамилия явно крестьянская или мещанская.