Фамилия Мазетов — один из тех случаев, где за привычным русским окончанием скрывается имя с совершенно иными корнями. В основе лежит личное имя Мазет, которое, скорее всего, является фонетическим вариантом более известных имён Мазит, Маджит или Мажит. Эти имена восходят к арабскому корню со значением «знаменитый», «прославленный», «славный». Имя было распространено в среде народов, исповедующих ислам, и давалось мальчикам с пожеланием высокого положения и всеобщего уважения.

Модель образования фамилии проста и характерна для русской ономастики: к основе Мазет- добавился типичный патронимический суффикс -ов. Такой суффикс указывает на принадлежность: «Мазетов» буквально значит «сын Мазета» или «потомок Мазета». Фамилия закрепилась, когда имя перестало быть личным и перешло в разряд родовых прозваний.

Стоит обратить внимание на написание: фамилия пишется через «е» (Мазетов), а не через «и» (Мазитов), что и отличает её от более частого варианта. В русской среде фамилия могла появиться при переписи населения или в документах, когда писарь, не зная точного произношения, записал имя на слух — так арабское «и» превратилось в русское «е». Версия с фонетическим переходом выглядит наиболее правдоподобной, поскольку тюркские и арабские имена нередко адаптировались под местное произношение.

По сути, Мазетовы — это потомки человека, которого когда-то назвали «прославленным». Сама фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале, в регионах, где исторически смешивались русские и тюрко-мусульманские традиции.