Фамилия Мажаровський (встречается и в написании через «о» — Мажаровский) — типичный пример фамилии на «-ский», которая в восточнославянской традиции чаще всего указывала на дворянское происхождение или на географическую привязку. Суффикс «-ский» (польск. -ski) изначально был маркером шляхетского статуса в Речи Посполитой, а затем распространился и на украинские, белорусские и русские фамилии, образованные от названий местностей.

Основа фамилии — «Мажар» — вызывает несколько версий. Самая вероятная: это прозвище или этноним, связанный с мадьярами (венграми). В древнерусских летописях и польских хрониках венгров нередко называли «мажарами» или «уграми». Прозвище Мажар мог получить человек, имевший отношение к Венгрии: либо выходец оттуда, либо торговец, либо тот, кто внешне или по характеру напоминал венгра. В пользу этой версии говорит и бытование фамилии Мажар (без суффикса) у украинцев и поляков.

Альтернативная, но менее правдоподобная версия связывает «Мажар» с тюркским словом «мажар» (в значении «сильный», «могучий») или с названием города Маджар (разрушенный золотоордынский город на Северном Кавказе). Однако для украинской или польской фамилии такое объяснение выглядит натянутым — тюркские корни в этой среде редки и обычно переосмыслялись.

Географически фамилия Мажаровський наиболее распространена на западе Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и в прилегающих районах Польши. Это подтверждает её вероятное шляхетское происхождение: многие польские и украинские дворянские роды носили фамилии с «-ский», образованные от названий имений или местечек. Возможно, существовал населённый пункт Мажаров или Мажарово, от которого и пошла фамилия.

В отличие от более массовых фамилий на «-ов/-ев», Мажаровський сохраняет яркий региональный колорит и указывает на принадлежность предков к западной части славянского мира, где смешивались польские, украинские и венгерские влияния.