Фамилия Мазярский — одна из тех, чей корень уводит нас в польско-украинское пограничье, где переплелись языки и традиции. В её основе лежит слово «мазур» или «мазюр», а суффикс -ский указывает на шляхетское или польское происхождение: в Речи Посполитой так оформляли фамилии дворян и землевладельцев. Однако в реальности Мазярские могли быть и крестьянами, перенявшими фамилию от соседей-панов.

Самая прямая версия: Мазярский — это вариант фамилии Мазурский, то есть «выходец из Мазовии» (исторической области на северо-востоке Польши). Мазуры — один из польских субэтносов, и их прозвище давали переселенцам, которые оседали на украинских землях, в Беларуси или Литве. Со временем «мазур» превратилось в «мазяр» под влиянием местных говоров: в украинском языке сочетание «зу» могло перейти в «зя» через ассимиляцию. Не случайно на Волыни и Подолье фамилия Мазярский встречается чаще, чем где бы то ни было.

Есть и более прозаичное объяснение: прозвище Мазяр или Мазяра могли дать человеку, который торговал мазью, дёгтем или занимался смазкой колёс. В польском «maziarz» — это именно тот, кто варит дёготь или продаёт колёсную мазь. Такое ремесло было востребовано в каждом селе, и фамилия могла закрепиться за целым родом ремесленников. Но суффикс -ский в этом случае выглядит нарочито «благородным» — возможно, при переписи или переходе в православие прозвище «облагородили» по польскому образцу.

Интересно, что фамилия Мазярский почти не встречается в центральной России и Сибири — её ареал плотно привязан к западу Украины и югу Беларуси. Это говорит о том, что носители не участвовали в массовых переселениях XIX–XX веков, а оставались на своей земле. В польских метриках XVIII века можно найти запись «Maziarski» или «Mazarski» — так что написание через «я» могло закрепиться именно в украинской среде.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был либо потомком переселенца из Мазовии, либо человеком, чьё ремесло было связано с дёгтем или смазкой. Второе правдоподобнее для простых сословий, но окончательный ответ дала бы только география рода — ищите предков в Волынской, Ровенской или Тернопольской областях.