Фамилия Медведчукова — интересный случай, где на первый взгляд очевидный корень «медведь» на деле ведет к конкретному человеку, а не к животному напрямую. Это женская форма фамилии Медведчук, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант.

В основе лежит не просто прозвище «Медведь», а уменьшительно-ласкательное «Медведчук» — то есть «маленький медведь» или, что вероятнее, «сын (или внук) Медведя». В украинской и западнорусской традиции суффикс -ук/-чук (как в фамилиях Шевчук, Ковальчук) указывал на родство: чей сын, чей потомок. Так что Медведчук — это «сын человека по прозвищу Медведь». Само прозвище Медведь в старину давали не только за силу или неуклюжесть, но и как охранительное имя: считалось, что назвав ребенка сильным зверем, родители отводят от него злые силы.

Словообразовательная модель типична для западных и южных регионов России, Беларуси и Украины. Фамилия Медведчукова, соответственно, означает «принадлежащая роду Медведчуков» или «дочь/жена Медведчука». В русской традиции фамилии на -ук/-чук встречаются реже, чем на -ов/-ев, поэтому Медведчукова географически привязана скорее к Черниговской, Волынской или Подольской губерниям, откуда в XIX веке шла миграция в центральные области.

Спорных версий здесь почти нет: корень «медвед-» прозрачен, суффикс «-чук» однозначно указывает на западнорусское или малороссийское происхождение. Единственный нюанс — не путать с фамилией Медведков (от топонима Медведково). У Медведчуковых же история личная, прозвищная: предок, скорее всего, был крестьянином или казаком, которого в округе знали как «Медведя» за его стать или, наоборот, за добродушие.

Если коротко: носительница фамилии Медведчукова — потомок человека, которого в XVI–XVII веках прозвали Медведем, а его сыновей, по местному обычаю, стали звать Медведчуками.