Фамилия Мефтахудинов звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно, если знать тюрко-татарскую ономастику. В основе лежит арабское имя Мефтахуддин (вариант — Мифтахуддин), которое состоит из двух частей: «мифтах» (ключ) и «дин» (вера, религия). Вместе — «ключ веры» или «открывающий врата религии». Это теофорное имя, то есть прославляющее ислам, и оно было распространено среди татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, особенно в Волго-Уральском регионе.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая в XIX–XX веках активно накладывалась на тюркские имена. Мефтахудинов — это буквально «сын (или потомок) Мефтахуддина». В метрических книгах и ревизских сказках такие фамилии часто фиксировали у татарских крестьян и мещан, которые после реформ получали «русифицированные» фамилии по отцу. Интересно, что в самой татарской среде до середины XX века фамилии не были обязательны, а использовали патроним — сын такого-то. Поэтому Мефтахудиновы — это, скорее всего, потомки человека, которого в деревне знали как Мефтахуддина.

С точки зрения географии, фамилия редкая и сосредоточена в Татарстане, Башкортостане, а также в Челябинской и Оренбургской областях. Встречается она и у казахов, но там чаще пишется без суффикса -ов — Мефтахудиновы или Мифтахудиновы. В русском контексте написание через «е» (Мефтахудинов) может быть диалектным или следствием ошибки писаря, так как в арабской графике гласные не всегда передаются точно.

Кем были предки? Скорее всего, сельскими жителями — крестьянами или мелкими торговцами. Имя «Ключ веры» могло указывать на человека религиозного, возможно, муллу или учителя при мечети, но это лишь предположение. Фамилия не дворянская, не купеческая — её носители принадлежали к податным сословиям. В советское время фамилия не менялась, а вот в дореволюционных записях могла писаться как Мефтахутдинов (с буквой «т» перед «д»), что тоже встречается.