Фамилия Мехтийев — яркий пример того, как азербайджанская и, шире, тюркская модель образования фамилий накладывается на русскую паспортную традицию. В основе лежит личное имя Мехти (Mehti), которое является местной формой арабского имени Мехди (Махди) — «ведомый по правильному пути», «направляемый Богом». В исламской эсхатологии Махди — последний преемник пророка Мухаммеда, своего рода мессия. Имя это распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у азербайджанцев, турок и народов Дагестана.

Словообразовательная модель здесь двойная. Первая часть — суффикс -ийев (встречается также написание -иев, -ыев), который в азербайджанском языке указывает на принадлежность: Мехтийев буквально означает «относящийся к Мехти», «из рода Мехти». Это прямой аналог русского -ов/-ев. Вторая часть — русское окончание -ев, которое добавили при русификации фамилии в документах Российской империи или СССР. Таким образом, перед нами гибридная форма: тюркская основа плюс славянский фамильный суффикс, что типично для многих фамилий Закавказья и Северного Кавказа.

Географически фамилия Мехтийев почти наверняка указывает на азербайджанское происхождение. В Азербайджане фамилии с таким суффиксом (Алиев, Гусейнов, Мамедов) — одни из самых массовых, но вариант Мехтийев встречается реже. В России носители фамилии сосредоточены в Дагестане (где живут лезгины, аварцы и другие народы, использующие азербайджанские имена) и в крупных городах вроде Москвы и Санкт-Петербурга, куда люди переезжали в советское и постсоветское время.

Если говорить о социальном контексте, то в XIX — начале XX века фамилии по отцу с суффиксом -ийев/-оглы в Азербайджане носили в основном крестьяне и ремесленники, но нередко и представители духовенства, если отец был муллой или уважаемым человеком. Дворянского сословия в привычном для России понимании у азербайджанцев не было, поэтому фамилия Мехтийев не несёт сословной окраски. Она просто фиксирует имя родоначальника, который, судя по распространённости имени, мог быть как простым земледельцем, так и сельским авторитетом.

Встречаются варианты написания: Мехтиев, Мехтиев, Мехтийев. Форма с удвоенной «и» в корне (Мехтийев) — более точная передача азербайджанского произношения, где ударение падает на второй слог: Мех-ти-ев. В русских паспортах часто записывали проще, без «й» — Мехтиев, что не меняет сути фамилии.