Фамилия Мельдианов — редкий случай, когда географический след говорит громче этимологии. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши корни ведут на Северный Кавказ, в Ставрополье или в армянскую диаспору. Дело в суффиксе: -ов здесь стоит не на исконно русской основе, а на фамильном окончании -ян, которое у армян указывает на принадлежность к роду. Перед нами типичная русификация: исходная армянская фамилия Мельдиан (или Мелдиян) получила русское -ов, когда предки переселились в регионы, где документы велись на русском языке.

Основа фамилии — мужское личное имя Мельдиан (Мелдиан). Это имя восходит к древнееврейскому Малеахи (Малахия), что значит «посланник Божий» или «ангел». В библейской традиции Малахия — один из малых пророков. Через греческое посредничество (Малахиас) имя попало в армянский именослов, где приобрело форму Мелдиан и стало фамилией по отцу. Таким образом, Мельдианов — это «сын Мельдиана», то есть потомок человека, носившего имя «Божий вестник».

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных и северных областях России. Её концентрация заметна в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Ростовской области — регионах, где исторически оседали армяне, переселявшиеся из Крыма и Закавказья. В дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать по-разному: Мельдианов и Мелдианов, а иногда и с одним «н» — Мельдианов. Вариант с «е» после «л» (Мелдианов) ближе к армянскому произношению, но в русской канцелярии чаще закреплялся через «ь» — Мельдианов, по аналогии с мягким произношением.

Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство. В армянской среде имя Мельдиан не было княжеским или священническим, а бытовало как обычное. Поэтому искать единого социального портрета предков не стоит — они могли быть ремесленниками, торговцами или земледельцами. Единственное, что объединяет всех Мельдиановых — миграционный след: фамилия не старше XVII–XVIII веков, когда армянские фамилии начали массово адаптироваться под русскую модель.