Фамилия Мелесык — редкий пример восточнославянской фамилии с нетипичным суффиксом. Если бы вы искали её в списках однокоренных, то, скорее всего, наткнулись бы на Мелешко, Мельник или Мелихов. Но здесь совсем другая история.

Суффикс -ык характерен для украинских и белорусских фамилий, особенно западных регионов. Он часто указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму: так образовывали прозвища от имён или профессий. Основа «Мелес» — это, скорее всего, диалектный вариант имени Мелентий (греческое «заботливый») или производное от глагола «молоть» (мельник, мелево). В украинском языке есть слово «мелесити» — говорить бессвязно, болтать вздор. Возможно, прозвище Мелеса получил человек, который быстро и много говорил, «молол языком».

Вторая версия уводит в польское влияние. В польском «mieles» — форма глагола «молоть», а суффикс -yk (читается как -ык) типичен для мазурского диалекта. Фамилии вроде Мелесык могли возникать на территории современной Западной Украины или Подляшья, где веками смешивались украинские и польские говоры.

С географией всё просто: фамилия точечно встречается на западе Украины (Тернопольская, Хмельницкая области) и среди украинской диаспоры в Канаде. В России она крайне редка, почти единична. Сословного барьера не было — такие фамилии носили крестьяне и мещане, никакой знати. Если ваш предок носил фамилию Мелесык, он, вероятно, был либо болтливым человеком (по прозвищу), либо потомком мельника, чьё прозвище со временем исказилось в разговорной речи.