Фамилия Мелесик — одна из тех, что хранит в себе загадку на стыке двух славянских традиций. Её основа, «Мелес», не встречается в древнерусских святцах, но легко объясняется через звуковые изменения. Скорее всего, это форма крестильного имени Мелетий (от греческого «мелето» — забота, попечение). В народном произношении имя Мелетий превращалось в Мелеха, Мелеш, а затем и в Мелес — так отпадал конец, а звук «ш» переходил в «с» под влиянием других диалектов. Уменьшительный суффикс «-ик» указывает на то, что фамилия образована напрямую от прозвища или неканонической формы имени: Мелесик — буквально «маленький Мелес» или «сын Мелеса».

Есть и другая, более бытовая версия. В южнорусских и украинских говорах «мелес» могло быть прозвищем болтливого человека, пустомели — от глагола «мелесить» (говорить вздор, молоть чепуху). В этом случае фамилия возникала как характеристика: «мелесик» — тот, кто любит пустословить. Такие прозвища давали не в обиду, а для меткого узнавания человека в селе. Обе версии не противоречат друг другу: имя и прозвище могли сосуществовать, и фамилия закрепилась за разными родами независимо.

Суффикс «-ик» в фамилии Мелесик — типичный для западнорусских, белорусских и украинских земель. В отличие от великорусских «-ов» и «-ин», эта модель часто указывала на молодого человека или сына, но со временем стала просто родовой. Географически фамилия встречается в основном на западе современной России (Смоленская, Брянская области), в Беларуси и на востоке Украины — там, где смешивались говоры и оседали переселенцы.

В дореволюционных источниках Мелесики — чаще крестьяне или мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Интересно, что в некоторых переписях XIX века встречается вариант «Мелесек» — с ударением на второй слог и через «е» в конце, что говорит о колебаниях в произношении и записи. Со временем форма «Мелесик» вытеснила другие, став стандартной.

Сегодня фамилия редкая, но не исчезающая. Её носители живут в разных регионах, и каждый раз история происхождения может быть своя: от имени Мелетий до прозвища болтуна. Разобраться точнее помогли бы семейные предания и местные говоры, но общий корень ясен — это фамилия-прозвище или фамилия от народной формы имени, без сложной аристократической подоплёки.