Фамилия Меликмамедов — яркий пример азербайджанской модели образования фамилий, где личное имя соединяется с тюркским титулом «мелик». Вопреки распространённому мнению, «мелик» в этой фамилии — не армянская фамилия, а арабское слово «малик» (царь, владыка), которое через тюркские языки закрепилось как обозначение князя или сельского старшины у народов Закавказья. Основа фамилии — составное имя Меликмамед, где первая часть указывала на знатное происхождение или уважение, а вторая — на имя Мамед (азербайджанская форма арабского Мухаммед). Суффикс -ов, типичный для русификации фамилий в XIX–XX веках, превратил отчество «сын Меликмамеда» в наследственную фамилию.

Географически фамилия Меликмамедов привязана к Азербайджану, особенно к Нахичевани и другим историческим областям, где титул «мелик» имел реальный административный вес. В отличие от фамилий на -оглы, сохранивших тюркскую патронимическую модель, версия на -ов появилась позже, в советский период, когда массово меняли окончания для унификации документов. Поэтому среди носителей фамилии встречаются потомки как сельских старшин (меликов), так и простых крестьян, получивших фамилию по имени отца.

Спорных версий немного. Иногда «мелик» ошибочно связывают с армянским «мелик» (князь) — действительно, у армян тоже есть фамилии с этим корнем, но в случае Меликмамедова азербайджанское происхождение очевидно: имя Мамед — мусульманское, и сочетание «мелик» + «Мамед» невозможно в армянской антропонимике. Ещё реже выдвигают гипотезу, что «мелик» — это искажённое «мелек» (ангел по-арабски), но она лишена смысла: в фамилиях титулы всегда доминируют над религиозными понятиями.

Таким образом, фамилия Меликмамедов — не просто «сын Мамеда», а «сын Мамеда-князя» или «сын уважаемого Мамеда». Она несёт в себе отпечаток социальной иерархии дореволюционного Закавказья, где титул мог быть и наследственным, и почётным прозвищем.