Фамилия Мерзенюк — яркий пример украинской модели образования фамилий на -юк. Этот суффикс в украинской ономастике играет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище стало основой. Если перед нами Мерзенюк, значит, его предка звали Мерзен, Мерзень или Мерзян — в любом случае корень здесь один: мерз-, от слова «мёрзнуть» или «мерзкий».

Самая вероятная версия происхождения — прозвище Мерзлый или Мерзляк, которое давали человеку зябкому, постоянно мёрзнущему, либо тому, кто родился в холодное время года. В украинских говорах слово «мерзенний» означает «отвратительный», «гадкий», но вряд ли прозвище несли с таким прямым негативом — скорее, оно закрепилось иронично или как оберег: считалось, что «плохое» имя отпугивает злых духов. Форма Мерзенюк показывает, что основа прошла через уменьшительную или пренебрежительную форму Мерзень, а затем к ней добавился патронимический суффикс -юк.

Географически фамилия тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Житомирщине. Встречается она редко, что типично для фамилий, образованных от не слишком распространённых прозвищ. В России, особенно в южных регионах, Мерзенюки могли появиться в результате переселений конца XIX — начала XX века.

Интересная деталь: в отличие от более частых украинских фамилий на -енко, которые преобладают на востоке и юге Украины, суффикс -юк характерен именно для западных земель (историческая Волынь, Галичина). Поэтому Мерзенюк — не просто «сын Мерзеня», но и маркер определённого региона. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он происходил из крестьянской или казацкой среды, где патронимические прозвища давали по отцу или деду, а фамилия закрепилась уже в XVIII–XIX веках при официальной записи в метрические книги.