Фамилия Мерзоян — армянская по происхождению, и ее основа скрывает сразу несколько возможных историй. В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально означает «имя клана», и фамилия Мерзоян как раз из таких: она указывает на принадлежность к роду, основателем которого был человек по прозвищу Мерзо.

Самая распространенная версия возводит прозвище Мерзо к чеченскому слову «мерзо» — «струна». В этом случае прозвище мог получить либо музыкант, игравший на струнном инструменте, либо высокий и очень худой человек, которого сравнивали со струной. Такая образность типична для прозвищ: внешность или занятие закреплялись за человеком и переходили к его потомкам.

Есть и другая, не менее интересная гипотеза: фамилия Мерзоян могла образоваться от турецкого имени Мирза. На Востоке, особенно в Иране, это слово ставили в конце имени и употребляли как титул для членов царствующей династии или знатных родов. Если следовать этой версии, то предок Мерзоянов был не простым ремесленником, а потомком уважаемого рода — возможно, отпрыском ученого, почитаемого человека или крупного военачальника. Чередование «и» и «е» в корне (Мирза → Мерзо) объясняется историческими изменениями в языке, когда гласные под влиянием соседних звуков меняли свое произношение.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Мерзо- добавляется армянский патронимический суффикс -ян, который изначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». То есть фамилия Мерзоян поначалу имела значение «из рода Мерзо». Подобные фамилии с суффиксом -ян — одни из самых распространенных в Армении, они закреплялись за целыми кланами и передавались по мужской линии без изменений.

Какая из версий правдоподобнее? Чеченский корень выглядит убедительнее, если учесть, что армянские фамилии нередко вбирали в себя слова из языков соседних народов, с которыми армяне веками жили бок о бок на Кавказе. Версия с титулом Мирза тоже имеет право на существование, но она требует допущения о более сложном пути заимствования. В любом случае, обе версии сходятся в одном: фамилия Мерзоян — это память о конкретном человеке, чье прозвище или титул стало именем целого рода.