Фамилия Мешатина образована по распространённой славянской модели именований, которую ономасты прослеживают у восточных, западных и южных славян. В её основе лежит личное прозвище или имя — христианское либо языческое, что характерно для большинства фамилий этого типа. Разбираем словообразовательную цепочку: к основе, которая звучала как «Мешата», добавили типичный для русских фамилий суффикс -ин, указывающий на принадлежность: Мешатин — «сын Мешаты», а Мешатина — женская форма той же фамилии.

Само прозвище Мешата, скорее всего, восходит к глаголу «мешать» — в старину так могли назвать человека, который постоянно вмешивался в чужие дела, был суетливым или, наоборот, неуклюжим, всё путал. В северных и центральных русских говорах встречались имена-обереги с таким корнем: считалось, что неблагозвучное прозвище отведёт от ребёнка злые силы. Не исключено и происхождение от уменьшительной формы имени Мефодий — в народной речи оно нередко звучало как Мешата.

Интересная деталь: фамилия с суффиксом -ин чаще встречается на Русском Севере и в Поволжье, где подобные именования от прозвищ закрепились раньше, чем в центральных губерниях. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с этим прозвищем, но точных сведений о конкретном родоначальнике Мешатиных у нас нет — письменные источники по этой фамилии скудны, и это нормально для родов, вышедших из крестьянской или мещанской среды.

Однокоренные фамилии — Мешалов, Мешаев, Мешанов — образованы от тех же основ, но с разными суффиксами, что отражает региональные особенности словообразования. Если ваши предки носили фамилию Мешатина, скорее всего, они происходили из среды, где прозвища были обычным делом: это могли быть крестьяне, ремесленники или служилые люди, а сама фамилия закрепилась за родом в эпоху, когда фамилии только начинали становиться обязательными.