Фамилия Метеленко — яркий пример украинской модели образования фамилий, где суффикс -енко выполняет роль «сын» или «потомок». То есть Метеленко — это буквально «маленький Метела» или «сын Метелы». Но кого или что скрывает это прозвище?

Основа «Метел-» почти наверняка восходит к слову «метла» или глаголу «мести». Здесь возможны два основных варианта, и оба вполне правдоподобны. Первый — прозвище по профессии: Метелой могли называть человека, чья работа была связана с уборкой, например, дворника или того, кто следил за порядком в церкви или на гумне. Второй вариант — прозвище по характеру или внешности: «метлой» в переносном смысле могли обозвать высокого, худого человека (как палка от метлы) или, наоборот, суетливого, «заметающего следы» в делах. В народной речи было и выражение «метла» — о женщине сварливого нрава, но для мужского прозвища это менее вероятно.

Фамилия Метеленко — украинская по форме, что подтверждается и её географией. Она распространена преимущественно в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков переселенцев на Кубани и в южных регионах России. Интересно, что в русской традиции аналогичная фамилия выглядела бы как Метелев или Метёлкин, но суффикс -енко однозначно указывает на украинскую среду возникновения.

Словообразовательная модель здесь проста: прозвище Метела (в значении «тот, кто метет») плюс патронимический суффикс -енко. В документах фамилия могла фиксироваться с вариантами написания через «ё» — Метёленко, но под ударением в современном произношении чаще слышится «е». Иных, более экзотических версий происхождения (например, от имени Металл или греческого корня) для этой фамилии не существует — настолько прозрачна её связь с бытовым предметом и действием.