Фамилия Метелено — редкий случай в русской ономастике, где фамилия образована не от имени или прозвища, а от глагола в форме причастия. В этом её необычность и главная загадка.

Формально слово «метелено» — краткое страдательное причастие среднего рода от глагола «мести» (мести — метённый — метелено). В древнерусском языке и диалектах так говорили о чём-то, что подмели, вымели, очистили. Но как это могло стать фамилией? Возможны два объяснения, и оба — не про уборку в прямом смысле.

Первая версия: «Метелено» — это прозвище, которое закрепилось за человеком по его речи или поведению. В говорах «метелено» означало не только «подметено», но и «путано, сбивчиво» (ср. «мести языком» — врать, болтать вздор). Человек, который говорил сбивчиво, путал слова или был известен пустыми разговорами, мог получить прозвище Метелено. Это типичная модель для русских фамилий, когда в основе лежит не существительное, а прилагательное или причастие, застывшее в именительном падеже (сравните: Непейвода, Плачут, Держиморда).

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть в среде духовенства. В семинариях нередко давали «искусственные» фамилии по церковнославянским словам или даже по календарным праздникам. «Метелено» могло быть переосмыслением слова «метельный» (относящийся к метели), но с изменением окончания под влиянием местного говора. Однако эта версия слабая: нет устойчивой традиции давать фамилии в форме причастий.

Географическая привязка фамилии — преимущественно западные и центральные области России: Псковская, Новгородская, Тверская, а также Смоленщина. Именно в этих краях диалектная форма «метелено» (в значении «сбивчиво, путано») встречалась в речи. Фамилия крайне редкая: в современной России её носителей — единицы, и все они, вероятно, потомки одной семьи, где прозвище закрепилось за основателем рода.

Суффикса в фамилии нет — слово застыло в исходной форме, без патронимических суффиксов -ов/-ев или -ин. Это так называемая «фамилия-прозвище» в чистом виде, что для русского языка скорее исключение, чем правило. Обычно такие фамилии давали людям незнатного происхождения, часто — в среде крестьян или посадских, где прозвище могло заменить фамилию в документах XVII–XVIII веков.

Таким образом, предок носителя фамилии Метелено, скорее всего, был человеком, известным своей путаной речью или привычкой «мести языком» — болтать лишнее. Никакого отношения к уборке или метели фамилия не имеет.