Мирское имя Метелик восходит к аналогичному украинскому нарицательному со значением «бабочка» (небольшое насекомое). Давая младенцу такое имя, как Метелик, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделена бабочка. Бабочка — это насекомое, символизирующее возрождение. В христианском изобразительном искусстве она являлась символом воскресения человеческой души: ее часто рисовали в руках младенца Христа. Природный цикл: гусеница — кокон — бабочка — соответствовал жизни человека: жизнь — смерть — воскресение. По одним суевериям, бабочек, чаще ночных мотыльков, отождествляли с душами умерших, ожидающих, пока их не пропустят через чистилище; по другим, бабочки — это души некрещеных детей. Повсеместно считалось плохой приметой, если бабочка залетела в дом: она предвестник болезни или смерти. Так, гигантская бабочка влетела в окно дома А.П. Чехова в минуту смерти писателя. Согласно другой гипотезе, имя Метелик имеет схожую этимологию со словом «метель» - «сильный, переменного направления ветер со снегом; вьюга». В таком случае Метеликом могли назвать младенца, родившегося в ненастную зимнюю погоду – метель и вьюгу.