Фамилия Метерин — редкий случай, когда основа ясна, а вот история её появления неочевидна. Сразу скажем: она не имеет отношения к метели или погоде, хотя на слух это кажется логичным.

Корень здесь — «метер». В русских говорах «метеря» (или «метёра») означало человека, который много и быстро говорит, тараторит, болтает без умолку. Слово происходит от глагола «метать» в переносном значении — «сыпать словами», «бросать реплики». Так «метерёй» в народе называли говорливого, бойкого на язык человека. Фамилию Метерин образовали от этого прозвища по стандартной модели: к основе «Метер(я)» добавили притяжательный суффикс -ин, который отвечал на вопрос «чей?» — «сын Метери». То есть предок носителя фамилии был тем самым болтуном или острословом.

Есть и вторая, менее распространённая версия, которую приводят некоторые исследователи русских фамилий. В диалектах «метёра» могла называть мелкую, суетливую рыбу (например, уклейку), а в переносном смысле — вертлявого, непоседливого человека. В этом случае прозвище давали не за болтовню, а за подвижность. Обе гипотезы сходятся в одном: основа — живая народная характеристика, а не профессия или имя.

С географией фамилии всё скромно. Метерины — фамилия редкая, встречается в основном в центральных областях России, особенно в Нижегородской и Владимирской губерниях. В дореволюционных переписях она фиксируется в крестьянской среде, что неудивительно: прозвищные фамилии на -ин чаще всего и возникали в сельской местности.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через Е, а не через Ё. Если бы она происходила от слова «метёлка» или «метла», логичнее было бы ожидать форму «Метёлкин» или «Метлов». А здесь — именно «Метерин», с безударным Е, что указывает на исходное «метеря». Смешение с однокоренной фамилией Метелёв (от «метель») исключено — у них разные суффиксы и разный смысл.

В итоге: Метерин — это фамилия-характеристика, которая закрепилась за предком из-за его речевой манеры или живого нрава. Никакой тайны, только точное народное слово, ставшее родовым именем.