Фамилия Метеркулов — редкий случай, когда на слух она звучит почти как Меркулов, но пишется иначе. И эта разница в написании — главный ключ к её происхождению. Если Меркулов напрямую восходит к крестильному имени Меркурий (в честь святого мученика III века), то Метеркулов — это, скорее всего, результат народного переосмысления того же имени через диалектное произношение. В русских говорах, особенно на юге и в центральных областях, имя Меркурий нередко произносили как «Метёрый» или «Метёрка», с заменой «р» на «т» под влиянием аканья и общей перестройки звукового ряда. Так «Меркул» превращался в «Метеркул», а фамилия от него — в Метеркулова.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «сын Метеркула». То есть фамилию дали по отцу, которого в быту звали не полным церковным именем, а его обиходной, «простонародной» формой. Такие варианты — Меркул, Меркуша, а в данном случае Метеркул — были распространены в крестьянской и мещанской среде, где полные имена часто сокращали и упрощали для удобства.

Географически фамилия редкая и локальная. Она встречается в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Пермском крае и Кировской области. Это указывает на зону позднего заселения, куда фамилия попала с переселенцами из центральной России, но при этом сохранила свою диалектную форму. В официальных документах XIX века такое написание могли закрепить случайно — из-за того, что писарь записал фамилию на слух, как её произносил сам носитель.

В отличие от распространённого Меркулова, где сразу видна связь с римским богом торговли, Метеркулов лишён этой прямой мифологической отсылки. Это чисто бытовая, «земная» фамилия, которая говорит не о высоком происхождении, а о конкретном человеке — возможно, крестьянине или ремесленнике, которого в деревне звали Метеркулом. Никакой другой, более древней основы у неё нет: ни тюркских, ни финно-угорских корней здесь не прослеживается. Это стопроцентно русская фамилия, образованная от канонического имени через местный говор.