Фамилия Метлухин — один из тех случаев, когда прозвище предка почти наверняка связано с домашним обиходом, но не так прямолинейно, как кажется. Основа здесь — «метла», но суффикс «-ух-» превращает её в прозвище, а не в название профессии. Модель образования проста: прозвище Метлуха (человек, имевший отношение к мётлам) плюс типичный русский патронимический суффикс «-ин», означающий «чей?» — «сын Метлухи».

Прозвище Метлуха могло возникнуть по нескольким сценариям. Первый и самый очевидный — человек торговал мётлами, делал их или был дворником. Но в русской ономастике суффикс «-ух(а)» часто придаёт слову ироничный, бытовой оттенок. Метлухой могли прозвать неопрятного человека, который «метёт» всё подряд, или, наоборот, чрезмерно чистоплотного, постоянно подметающего. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: в некоторых говорах «метлухой» называли сплетницу или болтушку («метёт языком»). Тогда прозвище могло прилипнуть к женщине, а фамилия по женскому прозвищу — обычное для русских деревень дело, когда мужчина получал фамилию по матери или жене.

Словообразовательный тип «прозвище на -уха + -ин» — не самый массовый, но и не редкий. Сравните: Болтухин, Свистухин, Грязнухин. В словаре Б. Унбегауна такие фамилии отнесены к разряду прозвищных, образованных от прилагательных или глаголов через экспрессивную форму. Географически фамилия Метлухин встречается в основном в центральных и северных областях России — там, где были развиты ремёсла, связанные с берестой и лыком (из них вязали мётлы). В южных регионах, где мётлы делали из сорго, фамилия почти не фиксируется.

Аристократией здесь и не пахнет: это типичная крестьянская или посадская фамилия, без вариантов написания. Метлухины не были князьями, но их прозвище — отличный маркер повседневной жизни: либо работа, либо характер, либо и то и другое вместе.