Фамилия Метуев — редкий пример, где основа, скорее всего, не русская, а тюркская или кавказская, а русский суффикс -ев лишь оформил её по привычной модели. Чтобы понять корень, стоит отбросить окончание и посмотреть на основу «Мету». Она не встречается в древнерусских именах или прозвищах, зато легко ложится на тюркское слово «мет» (met) — «меткий», «ловкий», «умелый» или даже «герой». В некоторых тюркских языках «мет» также означает «цель», «мишень». Тогда Метуй — это прозвище меткого стрелка или ловкого человека, а Метуев — его потомок.

Есть и вторая, более конкретная версия. Фамилия может быть связана с осетинским именем Меты (Мету), которое восходит к аланскому корню со значением «храбрый», «сильный». В осетинской среде такие имена не редкость, а суффикс -ев типичен для русификации фамилий народов Кавказа. Если предки Метуевых жили, скажем, в Северной Осетии или среди терских казаков, которые активно контактировали с горцами, то именно этот вариант наиболее правдоподобен.

Географически фамилия встречается в рассеянном виде — её носители есть в Дагестане, Чечне, а также среди русских в Ставропольском крае и Ростовской области. Это подтверждает «южное» происхождение: фамилия могла возникнуть в среде, где смешивались русские и кавказские традиции именования. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа заканчивалась на мягкий согласный или «й»: Метуй → Метуев.

В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Метуев — это чисто прозвищная фамилия, которая не привязана к святцам. Она говорит о личном качестве или происхождении предка. Если исходить из тюркской версии, предок мог быть искусным воином или охотником. Если из осетинской — человеком с родовым именем, подчёркивающим силу и честь. Точнее сказать сложно: архивные записи по такой редкой фамилии немногочисленны, и без генеалогического исследования конкретной семьи нельзя выбрать одну из версий как единственную.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и не «растворилась» в массе — это делает её своеобразным маркером: если вы встретили Метуева, то, вероятно, его корни уходят в регионы Северного Кавказа или в среду тюркоязычных народов Поволжья. В любом случае, это не случайная фамилия, а прямое указание на прозвище, которое дали предку за его умение или характер.