Фамилия Мигавко звучит необычно для русского уха, и это подсказка: она украинская по происхождению. Её выдает суффикс -ко, который в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов и -ин, — указывает на родство или принадлежность. Буквально Мигавко — это «сын Мигавки» или «человек из рода Мигавок». Но что скрывается в корне?

Основа фамилии — глагол «мигати» (моргать, подмигивать). В украинском языке слово «мигавка» могло быть прозвищем для человека с характерной привычкой часто моргать, щуриться или же для того, кто подавал знаки, подмигивал. В говорах это слово также могло относиться к вспыльчивому или суетливому человеку — тому, кто «мигает» глазами от волнения. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Мигавка за какую-то заметную особенность поведения или внешности, связанную с глазами.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для украинских фамилий. От прозвища Мигавка (с суффиксом -авк-, указывающим на деятеля или носителя признака) через патронимический суффикс -о образовали фамилию Мигавко. Это одна из самых распространённых моделей в центральной и западной Украине, где фамилии на -ко (Гришко, Иванко, Петренко) встречаются сплошь и рядом. В отличие от русских фамилий на -ов, которые часто застывали в форме родительного падежа, украинские фамилии на -ко не склонялись по падежам в мужском роде, что сохранилось и сегодня.

Географически фамилия Мигавко тяготеет к западным и центральным областям Украины, особенно к Подолью и Волыни. В России она встречается редко и почти всегда — у потомков украинских переселенцев. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. Никакой аристократической окраски в ней нет — это типичная народная фамилия, образованная от бытового прозвища.

Среди известных носителей можно вспомнить разве что локальных деятелей культуры или спорта, но громких исторических фигур с этой фамилией нет. Для этимолога Мигавко интересна тем, что сохранила редкий для русского языка суффикс -авк- в основе, который в украинских говорах продуктивен для образования прозвищ от глаголов движения или состояния.