Фамилия Микайылов — яркий пример того, как русский суффикс фамилии накладывается на нерусскую основу, сохраняя при этом исходное звучание имени. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от полных форм крестильных имён (Иванов, Петров), здесь мы видим основу, записанную не по церковнославянской, а по разговорной или даже тюркской традиции.

Основа фамилии — мужское имя Микайыл. Это одна из народных, бытовых форм канонического имени Михаил, распространённая у народов, исповедующих ислам, но живущих в тесном контакте с русской культурой. Имя восходит к древнееврейскому «Михаэль» — «кто как Бог». В русской традиции имя закрепилось как Михаил, в тюркской (азербайджанской, турецкой, татарской) — как Микаил, Микайыл, Микайыль. Фамилия Микайылов закрепила именно эту, «тюркизированную» огласовку.

Суффикс -ов — классический русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «сын Микайыла». Фамилия образована по продуктивной модели, которая в XIX веке активно присваивалась представителям нерусских народов Российской империи при переходе к сословной фиксации фамилий. Таким образом, Микайылов — это не переделка русской фамилии, а исконная запись отцовского имени по русским словообразовательным лекалам.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркоязычные народы в составе России: Азербайджан, Дагестан, Татарстан, а также к русским областям с большими азербайджанскими диаспорами. Встречается и вариант написания Микаилов — с «и» вместо «ы», что отражает литературную норму в азербайджанском языке. Вариант с «ы» (Микайылов) — более диалектный или разговорный, он точнее передаёт произношение.

Интересно, что фамилия не имеет отношения ни к какому ремеслу или прозвищу. Это чистый патроним, «именная» фамилия. Предки носителя фамилии в первом известном поколении — это просто люди, которых звали Микайыл, то есть Михаил. Сословная принадлежность могла быть любой: от крестьян до духовенства (среди мусульманского духовенства имя Михаил в форме Микаил также встречается). Уникальность фамилии — в том, как она консервирует в русской суффиксальной форме живое звучание иноязычного имени, не адаптируя его под привычное «Михайлов».