Фамилия Микайылова — наглядный пример того, как русская патронимическая модель наложилась на имя из мусульманской традиции. В её основе лежит мужское имя Микайыл — азербайджанская и тюркская форма имени Джабраил (Гавриил), которое восходит к библейскому архангелу Михаилу. В исламе Микаил (Микайыл) — один из четыррёх приближённых ангелов, ведающий природными стихиями и пропитанием творений. Таким образом, фамилия дословно означает «потомок Микайыла».

Главная особенность этой фамилии — нетипичный для русского языка суффикс -ов, присоединённый к основе, оканчивающейся на твёрдый согласный «л». В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно образуются от имён и прозвищ, заканчивающихся на согласный (Иван → Иванов, Пётр → Петров). Здесь же мы видим редкую адаптацию тюркского имени: конечный -ыл в азербайджанском произношении звучит твёрдо, поэтому и появился суффикс -ов, а не -ев. Форма Микайылова (с буквой «ы» после «й») — это точная передача азербайджанской фонетики, где гласный звук ближе к русскому «ы», чем к «и».

Географически фамилия почти полностью привязана к Азербайджану и азербайджанским общинам в Дагестане и других регионах России. В русском контексте она встречается редко и почти всегда указывает на азербайджанские корни носителя. Сословного деления у неё нет: Микайыловыми могли быть и крестьяне, и горожане, и представители духовенства — фамилия фиксирует только имя предка, а не его социальный статус или род занятий.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то в русской среде чаще встречается форма Микаилов (от церковнославянского Михаил), а Микайылов — более локальный, тюркский вариант, сохранивший национальное звучание. Это не случайное искажение, а осознанная передача имени через азербайджанскую языковую норму.