Фамилия Михадьчук — редкий пример того, как украинская модель словообразования накладывается на основу, которая не сразу прочитывается. На слух она кажется производной от имени Михаил, но на деле связь не прямая. Чтобы понять корень, стоит разобрать фамилию по частям: основа «Михадь» и суффикс «-чук».

Суффикс «-чук» — типичный для западноукраинских и подольских фамилий. Он образует патронимы, то есть указывает на сына или потомка: Иван → Иванчук, Гриць → Грицюк, Пётр → Петрук. В случае с Михадьчуком основа — не «Михайло» (как ждёшь), а «Михадь». Это говорит о том, что в основе лежало не полное имя, а его краткая, усечённая форма. В украинском языке имя Михаил могло сокращаться до Михадь (как Гриць от Григорий, Стець от Степан). Такой вариант бытовал в говорах, где конечное «л» в имени отпало или перешло в мягкий звук.

Откуда взялась форма Михадь? Это не ошибка написания, а живой народный вариант. В некоторых западных диалектах имя звучало как «Михадь» (через мягкое «д»), что закрепилось в прозвище, а затем и в фамилии. Таким образом, Михадьчук — это буквально «сын Михадя», то есть потомок человека, которого в быту звали сокращённо Михадь.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волынь, Подолье, Галичина. В России она почти не встречается, что подтверждает её выраженный украинский ареал. В польских метриках XIX века можно найти похожие формы (Mihadczuk), что указывает на возможное влияние польской орфографии при записи.

Родственные фамилии — Михайлюк, Михайленко, Михайлов — все от полного имени. Михадьчук стоит особняком: он сохранил именно разговорную, диалектную основу, которая редко попадала в официальные документы. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был из крестьянской или мещанской среды Западной Украины, где такие патронимы были нормой, а имя в быту сокращали до неузнаваемости.