Фамилия Михадов — яркий пример того, как географическое положение семьи предков может «переписать» звучание имени. На первый взгляд, корень «Мих-» наводит на мысль об известном имени Михаил, но суффикс «-ов» здесь обманчив. На деле перед нами — русифицированная форма восточной фамилии, а точнее — азербайджанской или тюркской.

Исходная фамилия звучала как Мирзоев или Мирзаев (от персидского «мирза» — потомок знати, писец, господин). В тюркских языках, особенно в азербайджанском, звук «р» в сочетании «рз» часто редуцируется или переходит в придыхательный звук, близкий к «х». Так «Мирза» могло превратиться в «Михза», а затем, под влиянием русской грамматики, к основе добавили типичный русский суффикс принадлежности «-ов». Получилось «Михзадов», которое со временем упростилось до «Михадов» — так фамилия стала удобнее для произношения и документации в русскоязычной среде.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с арабским именем Микаил (Михаил в исламской традиции). В этом случае «Михадов» могло означать «потомок Микаила», но тогда исходная форма была бы «Михаилов» или «Микаилов». Переход «-аил» в «-ад» нетипичен для славянских языков, зато характерен для тюркских диалектов, где конечный «-л» иногда заменяется на «-д». Однако эта гипотеза слабее, так как не объясняет массового появления фамилии.

Географически фамилия Михадов почти не встречается в центральной России, но зафиксирована в Дагестане, Чечне и среди азербайджанцев, переселившихся в другие регионы. Это подтверждает версию о восточном происхождении: предки носителей фамилии, скорее всего, были людьми грамотными или знатного происхождения (мирза), которые в XIX–XX веках получили паспорта с обрусевшей записью. Суффикс «-ов» здесь не указывает на принадлежность к русскому крестьянству, а служит лишь формальным способом вписать фамилию в имперскую бюрократию.