Фамилия Михайлидис звучит для русского уха непривычно, но устроена она довольно прозрачно. В её основе лежит крестильное имя Михаил, которое в переводе с древнееврейского означает «благонравный». Скорее всего, родоначальник этой фамилии получил имя в честь архангела Михаила — предводителя небесного воинства, который, согласно библейскому преданию, победил семиглавого дракона Сатану. То есть за фамилией стоит не просто имя, а образ защитника и стража Божьего закона.

Но самое интересное здесь — не основа, а то, как эта фамилия образована. Финали -идис, -адис — это классические греческие патронимические суффиксы, то есть суффиксы отчества. Они буквально означают «сын такого-то». Если русский человек скажет «Михайлов», то есть «сын Михаила», то грек скажет «Михайлидис». Это один из самых распространённых способов создания фамилий в Греции, наряду с суффиксами -акис (уменьшительный), -пулос (означает «дитя») и другими. Поэтому фамилию Михайлидис носил человек, чей отец или более далёкий предок звался Михаилом.

География фамилии широкая, что отражает историю греческих переселений. В Книгу памяти Украины внесена Пелагея Георгиевна Михайлидис 1900 года рождения, родом из Румынии. Там же есть запись об Энуле Георгиевне Михайлидис, родившейся в 1902 году в румынском городе Сулин. А в архивных документах по азовским грекам упоминается греческий подданный Иван Григорьевич Михайлидис, который родился в турецком городе Трапезунд. Эти записи — не случайные совпадения, а следы понтийских греков, которые веками жили на южном побережье Чёрного моря (Трапезунд) и в придунайских землях, а затем переселялись в Российскую империю, в частности в Приазовье.

Таким образом, фамилия Михайлидис — это не просто «потомок Михаила», а маркер целой культуры. Она рассказывает о греческом происхождении рода, о православной традиции имянаречения и о сложной судьбе народа, рассеянного по разным странам. Для носителя фамилии это одновременно и указание на далёкого предка, и напоминание об исторических корнях, уходящих в Византию и к берегам Чёрного моря.