Фамилия Михайлиниченко — характерный пример украинской фамилии, указывающий не просто на имя предка, а на его родственную связь в два шага. В основе лежит крестильное имя Михаил (в переводе с древнееврейского — «кто как Бог»), но фамилия образовалась не напрямую, а через цепочку уменьшительных форм.

Разбираем модель. Сначала от имени Михаил появилась ласкательная форма Михайлина (в украинской традиции — женский вариант или производное от имени). Затем от неё образовали отчество Михайлинич (сын Михайлины, то есть потомок человека, которого в быту звали уменьшительно). А уже от этого отчества по самой распространённой в Украине модели возникла фамилия — при помощи суффикса -енко, который означает «маленький», «потомок» или «сын». Михайлиниченко буквально — «сын Михайлинича», то есть внук или правнук Михайлины.

Такой тройной суффикс (-инич-енко) — редкая и выразительная деталь. Он показывает, что фамилия закрепилась в тот период, когда на украинских землях отчества на -ич ещё не полностью вытеснились фамилиями на -енко, а существовали как промежуточное звено. Обычно подобные «длинные» фамилии встречаются в центральных и левобережных регионах Украины (Полтавщина, Черкащина, Киевщина), где модель на -енко получила наибольшее распространение в XVII–XVIII веках.

Сословная принадлежность предков Михайлиниченко, скорее всего, была казацкой или крестьянской. На западе Украины чаще использовали суффикс -ук (-юк) или -ів, а на востоке — -енко. То, что фамилия не сократилась до простого «Михайленко» или «Михайличенко», говорит о том, что она фиксировалась в документах именно в такой развёрнутой форме, возможно, с указанием деда.

Встречается также вариант написания с одной «н» — Михайлиниченко, но это орфографическая особенность, не меняющая смысла. Фамилия остаётся редкой: по сравнению с распространёнными Михайленко или Михайличенко, её носителей немного, и они в основном сосредоточены в Украине и среди потомков украинских переселенцев в России, Казахстане и странах дальнего зарубежья.