Фамилия Михайловер — одна из тех, где сразу видна конструкция, но не сразу ясно, что она значила для первого носителя. Разберём её по частям. Основа — имя Михаил (др.-евр. «кто как Бог»), а вот вторая часть, -овер, заставляет задуматься. Это не типичный русский суффикс. В русских фамилиях обычны -ов/-ев, -ин, -ский. -Овер — явный признак западного влияния, скорее всего, из немецкого или идиша. В немецком суффикс -er обозначает деятеля или жителя: Berliner, Hamburger. В сочетании с именем Михаил он мог означать сына или человека, как-то связанного с Михаилом.

Самый прямой путь — это ашкеназская модель фамилии. У евреев Восточной Европы (Польша, Беларусь, Украина) в XVIII–XIX веках при обязательной фиксации фамилий часто брали основу от имени отца и добавляли немецкий суффикс -ер. Получалось «Михайловер» — буквально «сын Михаила» или «человек, принадлежащий к роду Михаила». Это роднит фамилию с такими, как Абрамовер, Янкеловер, Берковер. Версия надёжная и подтверждается массовым характером подобных фамилий на территории бывшей черты оседлости.

Вторая, менее вероятная версия — топонимическая. Теоретически носитель мог быть выходцем из места, в названии которого есть корень «михайл» и окончание на -ов. Например, в России есть сёла Михайлово, но к ним обычно добавляют суффиск -ский (Михайловский). Форма «Михайловер» для русского села нетипична. Скорее уж это могло быть местечко вроде Михайлов в Молдавии или Румынии, где через немецкое посредничество появилось бы -er. Но эта гипотеза слабее: географических названий, давших именно такую форму, почти не зафиксировано.

Социальный контекст прост: фамилия не дворянская, не купеческая. Она из тех, что получили простые люди — ремесленники, торговцы, арендаторы — при австрийской или российской бюрократизации в XIX веке. Чиновник записывал по отцу: «Михайлов сын», но на немецкий лад. Так и вышло — Михайловер. Фамилия редкая, встречается в основном в современной России и странах бывшего СССР, изредка у потомков эмигрантов в Израиле и США.