Фамилия Михайлютина — одна из тех русских фамилий, где всего одна буква меняет историю. Если посмотреть на окончание, сразу видно: это женская форма. Мужской вариант — Михайлютин. Такая пара типична для фамилий на -ин, где окончание меняется по полу носителя: Михайлютин — Михайлютина, как Смирнов — Смирнова или Пушкин — Пушкина.

Разберём основу. Корень здесь — Михайл-, от имени Михаил. Дальше идёт суффикс -ют-, который в русской ономастике встречается нечасто. Обычно фамилии от имён образовывали через -ов/-ев или -ин: Михайлов, Михайлин. А вот -ют- — это уменьшительно-ласкательный суффикс, характерный для украинской и белорусской традиции. В украинском языке форма Михайлюта — это ласковое обращение к Михаилу, вроде «Миша» или «Мишутка». То есть Михайлюта — это прозвище или домашнее имя человека по имени Михаил. А фамилия Михайлютин — это уже русская переделка: к основе Михайлют- добавили типичный русский притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — сын Михайлюты. Получается, что Михайлютина — это «дочь (или жена) Михайлюты».

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским областям. Она встречается в Курской, Белгородской, Воронежской областях, а также на Кубани — там, где исторически смешивались русские и украинские говоры. Если ваш предок носил фамилию Михайлютин, он с большой вероятностью происходил из крестьянской или казачьей среды: в документах XVIII–XIX веков такие фамилии чаще всего фиксировались у однодворцев и государственных крестьян южных уездов.

Интересная деталь: фамилия Михайлютина может быть искажением более редкой формы Михайлюта. В старых переписях иногда писали без суффикса -ин: «Иван Михайлюта», что потом осмыслили как фамилию на -а. Но в современном русском языке закрепился именно вариант с -ин, подогнанный под общую модель.

Таким образом, фамилия Михайлютина — это не про «сына Михаила» в прямом смысле, а про «сына Мишутки». Она хранит память о том, как в семье ласково называли предка, а потом это прозвище стало официальным родовым именем.