Фамилия Михайлютенко — яркий пример украинской модели фамилеобразования. Её основа — крестильное имя Михаил, что в переводе с древнееврейского означает «кто как Бог». Это имя было одним из самых распространённых в православной среде, поэтому и фамилий от него образовалось множество: от простого Михайлов до редких диалектных вариантов. Михайлютенко стоит в этом ряду особняком благодаря своему суффиксу.

Разберём словообразовательную цепочку. В украинском языке имя Михаил могло принимать уменьшительно-ласкательные формы: Михайло, Михайлик, а также Михайлюта. Суффикс -ют- (или -ут-) в украинской антропонимии встречается реже, чем, скажем, -к- или -енк-. Форма Михайлюта могла означать либо «маленький Михаил» (сын), либо служить прозвищем человека с таким именем. Затем к этой основе добавили типичный украинский патронимический суффикс -енко, который буквально обозначал «чей-то потомок» или «сын». Таким образом, Михайлютенко — это «сын Михайлюты», то есть внук или правнук человека по имени Михаил.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине, Черкащине и Слобожанщине. В XIX веке, во время активных миграций крестьян, носители фамилии могли осесть на Кубани и в южных губерниях Российской империи. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в тех же краях часто давали по отцу, Михайлютенко сохранила именно украинскую патронимическую форму.

Социальный контекст тоже важен. Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были типичны для казацкой старшины и мещанства, но в XIX веке распространились и среди крестьянства. Поэтому предки носителя фамилии могли быть как казаками, так и свободными хлеборобами. Дворянского происхождения эта фамилия, скорее всего, не имела — для знати были характерны фамилии на -ский/-цкий.

Интересная деталь: в русских метрических книгах фамилию могли записывать с искажением — Михайлютенко, Михайлютенков или даже Михайлюткин, так как суффикс -енко для северных говоров был непривычен. Но правильное написание — именно через «о» на конце, как и у подавляющего большинства украинских фамилий этой модели.

Если коротко: фамилия Михайлютенко — украинская, патронимическая, образованная от редкой формы имени Михаил через суффиксы -ют- и -енко. Предки — скорее всего, казаки или крестьяне Левобережной Украины.