Фамилия Михлич — редкий для русского слуха пример фамилии, образованной не по великорусской, а по южнославянской модели. Её основа — личное имя Михаил, а суффикс -ич указывает на принадлежность: Михлич буквально значит «сын Михаила» или «потомок Михаила». В русской традиции фамилии на -ич (Сергеевич, Иванович) закрепились только за отчествами, а в качестве родовых имён они характерны для сербов, хорватов, черногорцев. Поэтому первое, что можно сказать о предках носителя фамилии: они, скорее всего, пришли с Балкан, и фамилия сохранила исходное славянское окончание без адаптации к русским суффиксам -ов или -ин.

Имя Михаил, от которого образована фамилия, в переводе с древнееврейского означает «кто как Бог?». На Руси оно было одним из самых распространённых крестильных имён, но в фамилиях на -ич оно почти не встречается — это маркер иного ареала. В сербской и хорватской среде фамилии на -ич составляют около двух третей всего списка, и Михлич там стоит в одном ряду с такими же патронимами: Петрович, Маркович, Илич. Если предки Михлича были из числа православных сербов, фамилия могла закрепиться в среде военных переселенцев или крестьян, попавших в Российскую империю во время массовых миграций XVIII–XIX веков.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть на западнорусских землях (Белоруссия, Украина), где под польским влиянием иногда встречаются фамилии на -ич, не являющиеся отчествами, а образованные от прозвищ. Однако в случае с Михлич имя Михаил настолько прозрачно, что версия с прямым патронимом остаётся основной.

Географически фамилия Михлич сегодня встречается в России, на Украине и в странах бывшей Югославии. В русском контексте она сразу выделяется своим окончанием — люди с такой фамилией часто сталкиваются с вопросом о происхождении, и ответ почти всегда один: балканские корни и связь с именем Михаил.