Фамилия Михнюкевич напрямую рассказывает, кем был её первый носитель: это потомок человека по имени Михнюк. Само имя Михнюк — одна из народных, обиходных форм канонического имени Михаил, которое в переводе с древнееврейского означает «благонравный» или «подобный Богу». То есть в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя предка, что типично для огромного пласта восточноевропейских фамилий.

Обратите внимание на суффикс «-евич». Он указывает на отчество: Михнюкевич буквально значит «сын Михнюка». Такая модель образования фамилий характерна прежде всего для белорусской и украинской традиции, где отчества на «-ович»/«-евич» закрепились в качестве фамилий раньше и последовательнее, чем в великорусских землях. Если бы фамилия формировалась, скажем, в центральной России, мы бы скорее увидели вариант Михнюков.

Сама основа «Михнюк» — это уменьшительно-ласкательная форма, которая возникла в крестьянской и мещанской среде. Подобные «домашние» имена (Михнюк, Михей, Миша) часто использовались в быту, а в официальные документы попадали уже их производные. Любопытно, что форма с суффиксом «-юк» особенно распространена на западе Беларуси и в украинском Полесье, поэтому фамилию Михнюкевич с высокой долей вероятности стоит связывать именно с этим регионом, а не с восточными землями.

Встречаются и родственные фамилии: Михнюк (без патронимического суффикса), Михневич, Михалкевич. Все они выросли из одного корня — имени Михаил, но каждая зафиксировала свою ступень словообразования. Михнюкевич — самая «длинная» из них, потому что вобрала в себя сразу два суффикса: уменьшительный и отчественный.

Что касается сословной принадлежности, то носителями такой фамилии чаще всего были крестьяне или мещане. Дворянские роды обычно оформляли фамилии по месту владения или по более торжественным формам имени, а здесь мы видим именно народную, бытовую традицию именования.