Фамилия Миходюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк. В украинской ономастике суффикс -юк (как и -ук, -чук) указывает на потомка, ученика или человека, связанного с тем, кто назван в основе. Иными словами, Миходюк — это «сын Миходы» или «человек из рода Миходы».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Михода. Скорее всего, это народная, разговорная форма крестильного имени Михаил. В украинской традиции имя Михаил давало множество производных: Михно, Михалко, Михей, а также Михода. Уменьшительно-ласкательный суффикс -од- (как в именах Гаврила — Гаврида, Данила — Данида) превращает Михаила в Миходу. Таким образом, фамилия Миходюк буквально означает «потомок Михаила».

Встречается и более редкая версия: Михода могло быть прозвищем от глагола «михотити» (в некоторых говорах — «суетиться, мельтешить»). В этом случае Миходюк — потомок суетливого или непоседливого человека. Однако эта версия менее убедительна, так как прозвища от этого глагола не зафиксированы в словарях украинских фамилий, а форма Михода как производная от Михаила встречается в исторических документах.

Географически фамилия Миходюк распространена прежде всего в западных областях Украины — Волыни, Ровенской, Хмельницкой, Тернопольской областях. Именно там суффикс -юк особенно характерен для фамилий. В России фамилия встречается редко, в основном среди потомков переселенцев с Украины.

Сословной принадлежности у фамилии нет: Миходюками могли быть и крестьяне, и казаки, и мещане. Как и большинство украинских фамилий на -юк, она не указывает на дворянское происхождение, а просто фиксирует родство по отцу или деду.

Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги православных и греко-католических церквей Волыни и Галичины конца XVIII — начала XX века. Именно там фамилия Миходюк встречается в массовом порядке, и именно оттуда, скорее всего, пошли все её носители.