Фамилия Микиртычева звучит для русского уха непривычно, но разбирается довольно прозрачно. В её основе лежит армянское личное имя Микиртыч, которое восходит к глаголу mkrtel — «крестить», «благословлять». Поэтому исходное именование трактуют как «находящийся под защитой Бога». В армянской традиции имя не было простой формальностью: считалось, что оно способно предопределить судьбу и повлиять на характер человека, так что имя Микиртыч давали с надеждой на покровительство высших сил.

Сама фамилия образована по русской модели — с помощью суффикса -ев, который изначально указывал на принадлежность: «из рода такого-то». Соответственно, Микиртычева буквально означало «из рода Микиртыча». Это типичная история для многих армянских фамилий, которые начали русифицироваться после вхождения Восточной Армении в состав Российской империи. Упомянутая в некоторых источниках дата — 1878 год — связана с более поздними событиями, но процесс шёл постепенно и затронул разные регионы в разное время.

Интересно, что в самой Армении фамилия, скорее всего, имела бы другую форму — с традиционными армянскими фамильными суффиксами вроде -ян или -янц. Появление славянского окончания говорит о том, что предки носителей фамилии жили в тесном контакте с русскоязычным населением — возможно, на Кавказе, в южных губерниях или в более поздней эмиграции. В любом случае, это яркий пример того, как армянская ономастика адаптировалась к имперской бюрократической системе, где требовалась единообразная запись фамилий.

Поскольку процесс формирования фамилий был длительным и часто зависел от местных особенностей делопроизводства, точно определить, где и когда именно возник род Микиртычевых, можно только через глубокие генеалогические изыскания. Но уже сейчас понятно: за фамилией стоит древняя традиция имянаречения, уходящая корнями в армянскую христианскую культуру, и сравнительно поздняя русификация, отразившая исторические связи двух народов.