Фамилия Микковы, как и большинство русских фамилий, — это история, зашифрованная в суффиксе и корне. Если отбросить лингвистические дебри, ответ на главный вопрос будет таким: перед нами отчество, образованное от личного имени Микк, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой имени Михаил.

Разберем цепочку. Форма Микк — не типично русская, а скорее североевропейская или прибалтийская. Она встречается как сокращение от имени Миккель (Mikkel), распространенного в Германии, Дании и Эстонии. Это одна из производных форм библейского имени Михаил, которое в переводе с древнееврейского означает «благочестивый» или «благонравный». Таким образом, родоначальник Микковых мог носить имя Микк, а его потомок, отвечая на вопрос «чей ты?», назывался Микков — то есть сын, внук или человек из рода Микка.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: к основе на твердый согласный добавляется суффикс -ов. Такой патронимический суффикс закрепился в центральных и северных областях России. Интересно, что сама основа фамилии выдает в ней не столько исконно русское, сколько западное влияние: если бы имя было чисто народным, мы бы скорее увидели варианты Мишин или Михайлов. Форма Микк указывает на возможные контакты с прибалтийскими или немецкими землями, откуда имя могло прийти в русскую среду.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий в разных слоях общества растянулся на несколько столетий, а единичные случаи употребления отчеств могли происходить задолго до их массового закрепления. Однако сам факт существования такой формы говорит о том, что имя в семье бытовало активно, а суффикс придал ему привычный для русского уха вид.

Несмотря на «нерусское» звучание корня, фамилия Микковы — органичная часть славянской ономастики. Она не является калькой или заимствованием, а представляет собой результат переработки иноязычного имени по русским грамматическим законам. Это делает её любопытным памятником культурного обмена: имя, пройдя через несколько языков, в итоге закрепилось в русской фамильной традиции, сохранив в себе следы того пути, который проделал её носитель.