Фамилия Микова звучит просто и ясно, но за этой простотой скрывается как минимум две разные истории происхождения. Самая вероятная версия ведет нас к мужскому имени Мика. В старину на Руси так коротко называли людей с полным церковным именем Микеил (церковнославянская форма древнееврейского Михаил). В переводе это имя означает «подобный Богу» или «тот, кто как Бог». Имя было распространено, а его уменьшительная форма Мика прижилась в народной среде как самостоятельное мирское имя. Отчества от таких обиходных форм образовывались легко: сын Мики становился Миковым, а его дочь или жена — Миковой. Так что фамилия Микова буквально означает «принадлежащая Мике», то есть потомку человека по имени Мика.

Суффикс -ов в фамилии указывает на древнейшую и самую массовую модель русских фамилий, которая закрепилась в XV–XVII веках. Сначала так называли детей и домочадцев, а позже это прозвание перешло в разряд наследственных. Если ваш предок носил фамилию Миков, он почти наверняка был русским или выходцем из среды, где говорили по-русски и использовали православные имена.

Вторая версия, которую нельзя сбрасывать со счетов, связывает фамилию с армянским корнем. Некоторые исследователи допускают, что Микова могла возникнуть из фамилии Микоян, которая восходит к тому же имени Мика. В этом случае фамилия могла быть русифицирована при переезде предков в русскоязычные регионы: окончание -ян менялось на привычное -ов, чтобы фамилия легче склонялась и вписывалась в местную традицию.

Есть и еще один нюанс, который часто упускают. Форма Микова — это женский вариант фамилии, который закрепился за женщинами. В русской традиции до начала XX века женщина чаще всего носила фамилию отца или мужа в форме притяжательного прилагательного, поэтому Микова — это «дочь или жена Мика». Мужской вариант — Миков.

Имя Мика встречалось не только как сокращение от Михаила. В некоторых говорах так могли называть человека с мягким, тихим нравом, но эта версия менее убедительна. Основной пласт носителей фамилии — это потомки тех, кого в семье звали ласково и коротко Микой, и это прозвище со временем стало родовым именем.