Фамилия Миккоева — женская форма фамилии Миккоев, которая бытует в основном среди осетин. Чтобы понять её корни, нужно разобрать мужской вариант, так как в осетинской традиции фамилии передаются по отцу, а окончание -а указывает на принадлежность к роду (чьей? — Миккоевой).

Основа фамилии — личное имя Микко. Вероятнее всего, это осетинская форма имени Никко, которое в свою очередь восходит к православному имени Николай (греч. «победитель народов»). В осетинском языке звук «н» в начале слова перед согласным часто отпадал или переходил в «м» под влиянием местного произношения. Так Николай превращался в Микола, а затем в Микко. Суффикс -ев (в осетинской передаче -ты/-ев) — типичный патронимический показатель, указывающий на потомка: Миккоев — «из рода Микко».

Есть и другая, менее распространённая версия. В некоторых тюркских языках слово «мик» или «микко» могло означать «гвоздь» или «колышек» — деталь, скрепляющая конструкцию. Однако для осетинской фамилии эта этимология менее убедительна: прозвища по предметам быта у осетин встречались, но чаще они образовывали фамилии с суффиксом -он (например, Цæргæс — «орёл»). Патронимический формант -ев однозначно указывает на происхождение от личного имени.

Географически фамилия Миккоева привязана к Северной Осетии, особенно к Дигорскому ущелью. Дигорцы — субэтнос осетин, у которых сохранились архаичные формы имён и фамилий. В осетинском именослове фамилии на -ев (в отличие от русских -ов) часто имеют ударение на предпоследнем слоге: МиккОева, а не МиккоевА.

В дореволюционной России среди осетин не было жёсткого сословного деления, поэтому Миккоевы могли быть как из числа свободных горцев-земледельцев, так и из фамилий, приписанных к казачьему сословию. Однозначно определить социальный статус предков без архивных записей сложно. Сейчас фамилия редкая, её носители живут во Владикавказе и в осетинских сёлах.

Таким образом, Миккоева — это «дочь (или жена) потомка Микко», где Микко — местная, дигорская огласовка имени Николай. Фамилия сохранила живую связь с осетинской антропонимической традицией, где личные имя предка становилось родовым знаком.