Миклаш — это польская народная форма крестильного мужского имени Николай, которое произошло от древнегреческого nikolaos, что означает «победитель народов». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Миклаш, со временем получил фамилию Миклашевская.