Фамилия Миклашевский напрямую связана с именем Миклаш — польской народной формой крестильного имени Николай. Само имя восходит к древнегреческому Nikolaos, что означает «победитель народов». То есть родоначальник этой фамилии был человеком, которого в быту звали не полным церковным именем, а простонародным Миклашом, и его потомки закрепили это прозвище за собой.

Образована фамилия по типичной для польской шляхты модели: к основе Миклаш добавили суффикс -евск- и окончание -ий. Такой суффикс указывал не просто на принадлежность роду, а на владение землёй или происхождение из конкретного места. В XV–XVI веках фамилии с этим суффиксом носили в основном дворяне, и Миклашевские — не исключение: это старинный шляхетский род, известный на территории современной Беларуси и Украины, входивших тогда в состав Речи Посполитой.

Интересно, что в польской традиции форма Миклаш была настолько распространена, что дала начало целому гнезду фамилий: Миклашевский, Миклашевич, Миклаш, Миклухо-Маклай (через украинское посредство). Русский аналог той же модели — Николаев, а вот Миклашевский сохранил именно польское звучание, что сразу выдаёт западное происхождение рода.

В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировались у крестьян и посадских людей, фамилия на -ский в восточнославянской среде почти всегда маркировала более высокий социальный статус. Поэтому, если ваши предки носили фамилию Миклашевский, с высокой долей вероятности они относились к мелкопоместному или среднепоместному дворянству, а их родовое гнездо находилось где-то на землях нынешней Беларуси — чаще всего в Могилёвской или Минской губернии.

В Российской империи после разделов Польши эта фамилия встречалась в основном среди обедневшей шляхты, которая переходила на государственную службу или в военное сословие. Именно поэтому среди носителей фамилии много военных и чиновников — это был типичный путь для дворян без земли в XIX веке.