Фамилия Мильковский — типичный пример фамилии, образованной от географического названия с помощью суффикса -ский. Такие фамилии в Польше, а затем и в Российской империи носили в основном дворяне, шляхта и духовенство. Суффикс -ский указывал на принадлежность к местности или владению ею. В основе фамилии лежит топоним Мильково, Мильковичи, Мильков или Милькув. Названий с таким корнем немало в Польше, Беларуси и на западе России. Например, село Мильково есть в Смоленской области, а Мильковичи — в Новгородской. Есть также Милькув в Польше (Люблинское воеводство). Человек, получавший фамилию Мильковский, вероятно, был выходцем из одного из этих мест или владел землей с таким названием.

Корень Мильк- восходит либо к личному имени Мил (уменьшительное от Милослав, Милонег), либо к древнерусскому слову «милый». В польском языке аналогично: «miły» — милый, приятный. Встречается и другая версия: от слова «мельк» (мелькать, мерцать), но она менее вероятна, так как фамилия явно принадлежит к топонимической, а не прозвищной модели. Важно и то, что в русской традиции фамилии на -ский часто писались через «о»: Мильковский, а не Мильковски, что закрепилось в документах.

Сословно Мильковские могли быть как обедневшей шляхтой, так и священниками. В XIX веке фамилия встречается среди православного духовенства, особенно в центральных губерниях России. Например, в клировых ведомостях по Тверской и Владимирской губерниям есть записи о священниках Мильковских. Это не случайно: семинаристам часто давали фамилии по названиям сел, откуда они родом, с добавлением -ский. Так что предок-священник — вполне реальная версия.

Сегодня фамилия редкая, но не исчезнувшая. Её носители живут в России, Украине, Беларуси и Польше. Встречается и вариант Мильковски — результат адаптации в англоязычной среде. Если ваши предки были Мильковскими, скорее всего, они происходили из западных или центральных регионов бывшей Российской империи, а корни уходят в небольшую деревню с названием вроде Мильково.