Фамилия Милордов звучит необычно для русского уха — в ней слышится что-то нерусское, почти аристократическое. И это не случайно. В основе фамилии лежит слово «милорд» — обращение к английскому лорду или дворянину, которое в XVIII–XIX веках вошло в русский язык через литературу и светское общение. Фамилию образовали по стандартной русской модели с суффиксом -ов, то есть буквально «сын милорда» или «принадлежащий милорду». Но кто же был тем самым «милордом»?

Скорее всего, Милордов — фамилия искусственного, семинарского происхождения. В духовных училищах и семинариях России в XVIII–XIX веках ученикам нередко давали «благозвучные» фамилии, образованные от иностранных слов, названий цветов, добродетелей или титулов. Мальчик по фамилии Милордов мог получить её за благонравие, внешний вид или просто по прихоти наставника, который хотел выделить ученика. Такие фамилии не указывали на реальное происхождение, а были своего рода «творческим проектом» семинарского начальства.

Есть и другая, менее вероятная версия: прозвище Милорд мог получить крестьянин или мещанин, который служил у барина, подражал дворянским манерам или отличался важностью и горделивой осанкой. В народной среде ироничные прозвища из барского обихода — не редкость. Однако в таком случае фамилия скорее закрепилась бы в форме Милордов, а не, скажем, Милордкин, что говорит в пользу семинарской версии.

В документах фамилия встречается редко и не имеет массового распространения. Она не связана с каким-то одним регионом — носители Милордовых появляются точечно в разных губерниях, что тоже типично для «книжных» фамилий. По социальному составу предки Милордовых, скорее всего, были из духовного сословия, а не из дворян, несмотря на звучание фамилии.