Фамилия Милушна — редкая и нестандартная для русского слуха. Её форма сразу настораживает: окончание -а, а не типичное -ов или -ин. Скорее всего, перед нами украинская, белорусская или польская фамилия, застывшая в форме прилагательного женского рода. В русской традиции такие фамилии обычно остаются неизменяемыми и указывают на южное или западное происхождение рода.

Корень фамилии — «мил-», от слова «милый». Но в отличие от распространённых Милов, Миловидовых или Миловановых, здесь использован редкий суффиксальный вариант. Основа «Милуш» — это производная форма от имени Мил, Мила, Милуша. В славянской антропонимии суффикс -уш- (как в Якуш, Петруш, Микуш) образует ласкательные, обиходные варианты имён. Таким образом, Милуша — это уменьшительное от Мил, Милан, Милослав или даже от женского Мила. Фамилия Милушна могла означать «жена Милуши» или «дочь Милуши», если образована от прозвища или имени отца.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла быть искусственной, семинарской. В духовных училищах иногда давали фамилии по «благозвучным» корням — Милушна могла бы значить «милостивая» (от «милуша» в значении «та, кого милуют»). Однако для семинарской фамилии форма слишком простая и бытовая, без латинского или греческого налёта.

Географически фамилия Милушна встречается в основном в западных областях Украины и в Польше. В России она почти не фиксируется, что подтверждает её региональный характер. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из Волыни, Галиции или Подляшья. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно — это простое прозвание, закрепившееся за семьёй по имени или прозвищу её основателя.