Фамилия Минажединова — одна из тех, где сразу видна иноязычная основа, но механизм её превращения в русскую фамилию — чисто славянский. Разбираем её по частям.

Корень здесь — мужское арабское имя Минажетдин (или Минажеддин). В мусульманской ономастике такие имена составные: первая часть «мина» может восходить к «мин» (от), а вторая — «жетдин» (жәддин) — это искажённое арабское «джадд» (дед, предок) или «джаддуна» (наш предок). Встречается и вариант, где «жеддин» — фонетическое изменение «зид-дин» (стойкость веры). Точное значение зависит от местного произношения, но в любом случае имя указывало на религиозный контекст или почтение к роду.

Главная особенность — суффикс «-ова». Он не просто женский, а показывает, что фамилия образована от мужской формы на «-ов». То есть сначала существовала фамилия Минажединов (чья? — сын Минажетдина), а потом, по русской грамматике, для замужней женщины или дочери добавили окончание «-а». Это стандартная модель для тюркских и кавказских фамилий, которые адаптировались в русской среде: имя отца становилось фамилией сына через притяжательный суффикс.

Географически фамилия редкая. Встречается в основном у татар, башкир, а также у народов Дагестана (кумыков, лезгин), где арабские имена с корнем «дин» (вера) были особенно популярны среди духовенства. Предок носителя фамилии, скорее всего, был муллой, учителем или просто человеком, получившим имя в честь религиозного деятеля.

Примечательно, что ударение в фамилии обычно падает на предпоследний слог: Минаже́динова. В разговорной речи иногда смещается на «и», но литературная норма — на «е». Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Минажетдинов, Минажеддинов, Минаев), то вариант с «-же-» характерен для регионов, где арабский звук «дж» смягчают или оглушают.

С точки зрения социальной истории — фамилия недворянская, а крестьянско-мещанская или духовная. В Российской империи её носители, вероятно, не входили в табель о рангах, но могли быть уважаемыми членами общины благодаря имени. Сейчас это просто редкий маркер происхождения из семьи, где чтили исламскую традицию и давали детям имена с религиозным смыслом.