Фамилия Минаждинова — редкий пример арабско-персидского имени, перешедшего в русскую фамилию через тюркское посредничество. Её основа — мужское имя Минаждин, которое состоит из двух корней: «мина» (от арабского «мина» — гавань, пристань) и «ждин» (искажённое «ад-дин» — вера, религия). Получается «гавань веры» или «пристанище религии». Второй вариант толкования связывает первую часть с арабским «мина» в значении «желание, стремление» — тогда имя означает «стремление к вере». Оба варианта характерны для мусульманского имясловия, где составные имена с компонентом «дин» (религия) — одни из самых распространённых.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские народы, принявшие ислам: Поволжье (татары, башкиры), Кавказ (лезгины, аварцы, кумыки), отчасти Средняя Азия. Суффикс «-ова» указывает, что носительница — женщина; мужской вариант — Минаждинов. Такая модель образования фамилий характерна для русской языковой среды: к тюркскому или арабскому корню добавили русский патронимический суффикс «-ов» (чей? — Минаждинов). Это типично для народов, которые вошли в состав Российской империи и чьи фамилии оформлялись по русскому образцу в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в отличие от более частых имён Нуртдин, Гайнутдин, Шарафутдин, имя Минаждин встречается реже. Это могло быть прозвищным именем, данным ребёнку в семье с особым почитанием религии, или же именем, которое закрепилось за родом как фамильное. В документах XIX века такие фамилии нередко писали вариативно: Минаждинов, Миназдинов, Минаждинов. Устойчивое написание с «а» в первом слоге и «ж» закрепилось уже в советских паспортных столах.

Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, были сельскими жителями — крестьянами или ремесленниками, поскольку составные арабские имена в тюркской среде носили не только духовные лица, но и простые люди. Фамилия не указывает на дворянское или купеческое происхождение. Сегодня Минаждиновы встречаются в Дагестане, Татарстане, Башкортостане, а также в среде татарской диаспоры в Москве и Санкт-Петербурге.