Фамилия Миндолин является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Миндолин образована от прозвища Миндола. По одной из версий, оно ведет свое начало от топонима Миндоль – село в Хакассии. Вероятно, основатель фамилии Миндолиных был выходцем из этого села, за что и получил прозвище Миндола. Согласно другой гипотезе, прозвище Миндола может быть этимологически связано с хакасским нарицательным «миндi» - «приветствие». Исходя из этого, можно предположить, что Миндолей прозвали приветливого, радушного, благожелательного человека. Возможно также, в основе фамилии Миндолин лежит мужское тюркское имя Миндоль, которое, в свою очередь, является диалектным вариантом имени Мандиль (в переводе с арабского – «платок»). Таким образом, потомок человека, которого звали Миндола, со временем получил фамилию Миндолин. Безусловно, фамилия Миндолин представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Миндолин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.